Resulted in the work of the Archaeological Survey carried out by the British mission in the city of Guentir archaeological Sharkia eastern Delta, on the detection of decisive evidence of the existence of a glass factory in Pharaonic Egypt, highlights the techniques glassmaking in ancient Egypt, a product used to enjoy turnout severe of the nobility and the wealthy who were using it with gems. The glass factory discovered dating back to 1250 BC, was discovered pieces of stained glass and other samples of the glass in the process of production. For his part, said Thilo archaeological Rhern from the University of London: «although museums crowded with samples of cut glass, but there was not any evidence produced in Pharaonic Egypt. He said in an article in the journal 'Science' he visited Guentir site 12 years ago, and was looking for archaeological evidence of an industrial site dating back to 1250 BC. He said «We have found several bronze coins, but there are things that are not in line with the nature of the place, and the discovery of glass factory took about two years. Turning to the general trend among archaeologists was referring to the ancient Egyptians imported glass from the country beyond Mesopotamia, today we have firm evidence that they made the glass in their own country. He said «that it took an additional archaeological excavations researchers to make sure that the Pharaonic Egypt was available on a thriving glass industry, rather than the prevailing belief that Egypt were imported glass vessels from the country behind Mesopotamia. Discoveries have allowed eastern city Guentir, Delta archaeologists identified for the first time on the way the glass industry in the ancient world and not only in Egypt. For its part, said Christine archaeological researcher from the Metropolitan Museum in New York during the early stages to detect glass factory «We knew that they (the ancient Egyptians) in this place made of glass, but was lacking evidence. She pointed out that the oldest samples of glass from the ancient world was returning to the country beyond the rivers between the years 1550 and 1600 BC. She pointed to the ancient Pharaonic text is talking about bringing one of the kings of the Pharaohs craftsmen of glass from Iraq, as well as glassware and tools for the glass industry after the country's military campaign to behind Mesopotamia. She explained that the Egyptian public did not know the glass that was used by the nobility and the wealthy, and skilled workers were using stone glass cream like gold in the jewelry industry. Furthermore, said Dr. Mohammed Abdel-Maksoud, director of the effects of Lower Egypt «The Guentir site located just four kilometers from the eastern province. He pointed out that samples of glass were found in ancient Egyptian tombs, including the tomb of Tutankhamun. It is not known when the glass industry began in Egypt, in the Amarna archaeologists found glass products, small vessels and integrated smelting furnaces of the reign of the pharaoh Akhenaten, before 1350 BC. And considered Guentir capital pharaoh Ramses II and about 60 kilometers from Cairo, and was found at the site about 1,100 pieces of porcelain and painted glass glitter.
____________________________________________________
اكتشاف مصنع أثري لصناعة الزجاج عند الفراعنة
أسفرت أعمال المسح الأثري التي قامت بها بعثة بريطانية في مدينة قنطير الأثرية بمحافظة الشرقية بشرق الدلتا، عن كشف أدلة حاسمة عن وجود مصنع زجاج في مصر الفرعونية، يسلط الضوء على تقنيات صناعة الزجاج في مصر القديمة، وهو منتج كان يحظى بإقبال شديد من النبلاء والأثرياء الذين كانوا يستخدمونه مع الأحجار الكريمة. ومصنع الزجاج المكتشف يعود تاريخه إلى 1250 قبل الميلاد، وتم اكتشاف قطع من الزجاج الملون وعينات أخرى من الزجاج في طور الإنتاج. من جهته، قال الأثري ثيلو رهيرن من جامعة لندن: «رغم أن المتاحف تزدحم بعينات من قطع الزجاج، لكن لم يكن هناك أي دليل على إنتاجه في مصر الفرعونية». وأضاف في مقال بمجلة «العلوم» انه زار موقع قنطير قبل 12 عاما، وكان يبحث عن أدلة أثرية من موقع صناعي يعود تاريخه إلى 1250 قبل الميلاد. وقال «عثرنا على العديد من المسكوكات البرونزية، ولكن هناك أشياء لا تتماشى مع طبيعة المكان، واستغرق اكتشاف مصنع الزجاج نحو عامين». وتطرق إلى أن الاتجاه العام بين الأثريين كان يشير إلى أن المصريين القدماء استوردوا الزجاج من بلاد ما وراء النهرين، لكنا اليوم لدينا أدلة ثابتة على أنهم صنعوا الزجاج في بلادهم». وقال «إن الأمر احتاج إلى حفريات أثرية إضافية حتى تأكد الباحثون أن مصر الفرعونية كانت تتوفر على صناعة زجاج مزدهرة، بدلا من الاعتقاد السائد بأن مصر كانت تستورد الآنية الزجاجية من بلاد ما وراء النهرين». وقد سمحت اكتشافات مدينة قنطير بشرق الدلتا لعلماء الآثار التعرف للمرة الأولى على طريقة صناعة الزجاج في العالم القديم وليس في مصر فحسب. من جهتها، قالت الباحثة الأثرية كريستين من متحف المتروبوليتان في نيويورك خلال المراحل الأولى لكشف مصنع الزجاج «كنا نعرف أنهم (المصريين القدماء) في هذا المكان صنعوا الزجاج، ولكن كانت تنقصنا الأدلة». وأشارت إلى أن أقدم عينات زجاج من العالم القديم كانت تعود إلى بلاد ما وراء النهرين ما بين أعوام 1550 و1600 قبل الميلاد. وأشارت إلى نص فرعوني قديم يتحدث عن إحضار احد ملوك الفراعنة صناعا للزجاج من العراق، بالإضافة إلى آنية زجاجية وأدوات لصناعة الزجاج عقب حملة عسكرية إلى بلاد ما وراء النهرين. وأوضحت أن عامة المصريين لم يكونوا يعرفون الزجاج الذي كان يستخدمه النبلاء والأثرياء، وكان العمال المهرة يستخدمون الزجاج كحجر كريم مثل الذهب في صناعة الحلي. إلى ذلك، قال الدكتور محمد عبد المقصود مدير آثار الوجه البحري بمصر «إن موقع قنطير يقع على بعد أربعة كيلومترات من محافظة الشرقية». وأشار إلى أن عينات من الزجاج عثر عليها في قبور المصريين القدماء، من بينها مقبرة توت عنخ آمون. ومن غير المعروف متى بدأت صناعة الزجاج في مصر، ففي تل العمارنة عثر علماء الآثار على منتجات زجاجية وآنية صغيرة وافران صهر متكاملة من عهد الفرعون اخناتون قبل 1350 قبل الميلاد. وتعتبر قنطير عاصمة الفرعون رمسيس الثاني وتبعد نحو 60 كيلومترا عن القاهرة، وعثر في الموقع على نحو 1100 قطعة من الخزف ومطلية ببريق زجاجي.
No comments:
Post a Comment